X-ZELL Prostate™ now available in Thailand

Bangkok, December 2560 –

บริษัทเอ็กซ์-เซลล์ เป็นบริษัทด้าน เทคโนโลยีชีวภาพระดับนานาชาติที่เชี่ยวชาญในเทคโนโลยีการตรวจหาเซลล์ที่หายาก
ซึ่งกำลังเปิดตัวชุดทดสอบมะเร็งต่อมลูกหมากแบบใหม่ในประเทศไทย

ผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อ X-ZELL Prostate™ จะวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ที่โรงพยาบาลจุฬารัตน์ 9 จังหวัดกรุงเทพฯ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ

ตามที่ ดร. เซบาสเตียน จักรฤษณ์ บุณยรัตพันธุ์ ผู้บริหารของทางบริษัทเอ็กซ์-เซลล์ กล่าวว่าการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของบริษัทในวันพ่อแห่งชาตินี้ ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ บริษัท ในการปกป้องสุขภาพของเหล่าสุภาพบุรุษเท่านั้น แต่นับเป็นก้าวสำคัญสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ start – up โดยประเทศไทยจะกลายเป็นประเทศแรกในโลก ที่มีสิทธิ์เข้าร่วมทดสอบผลิตภัณฑ์ตัวนี้

ผลิตภัณฑ์ X-ZELL Prostate™ ใช้เทคโนโลยีของบริษัทเอ็กซ์-เซลล์ ที่มีชื่อว่า Cryoimmunostaining™ ซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตร เพื่อแยกแยะและแสดงภาพเซลล์มะเร็งชนิด Circulating Endothelial Cells (CEC) จากตัวอย่างเลือด10 มิลลิลิตร

จนถึงขณะนี้เซลล์มะเร็งชนิด CEC ได้รับการพิจารณาว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจพบในตัวอย่างเลือดซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเซลล์เม็ดเลือดแดงปกติ จึงทำให้ไม่สามารถแยกแยะและมองเห็นเซลล์มะเร็งชนิดนี้ได้

ดร. เซบาสเตียน กล่าวว่า บริษัท เอ็กซ์-เซลล์ เป็น บริษัท แรกในโลกที่สามารถตรวจวินิจฉัยเซลล์มะเร็งในเม็ดเลือดได้อย่างน่าเชื่อถือ ซึ่งก็คือคุณสมบัติที่น่ายกย่องของผลิตภัณฑ์ X-ZELL Prostate™

“เทคโนโลยีใหม่ของเราจะเป็นประโยชน์และช่วยปรับปรุงกระบวนการตัดสินใจในการวินิจฉัยโรคมะเร็งต่อมลูกหมากได้เป็นอย่างดี” ดร.เซบาสเตียน ได้ให้คำอธิบายว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าการทดสอบแบบดั้งเดิมไม่สามารถสรุปได้ แต่ด้วยการทดสอบของ X-ZELL Prostate™ สามารถมองเห็นเซลล์มะเร็งได้แม้ในกรณีที่การทดสอบอื่น ๆ ไม่สามารถตรวจพบได้ จึงเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์และเพิ่มความน่าเชื่อถือสำหรับแพทย์ในการวินิจฉัยมะเร็งต่อมลูกหมาก”

ตามที่ดร. เซบาสเตียน กล่าวว่าการศึกษาเมื่อไม่นานมานี้จากประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศสิงค์โปร์ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเซลล์ CEC เป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสำหรับการตรวจหามะเร็งในเลือด ด้วยการแยกแยะและแปลความหมายเหล่านี้จากตัวอย่างเลือดปริมาณเพียงน้อยนิด โดยชุดการทดสอบของ X-ZELL Prostate™ จะช่วยให้แพทย์ไทยเข้าใจข้อมูลใหม่ ๆ เกี่ยวกับสถานะของผู้ป่วยและช่วยให้พวกเขาเลือกวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยมะเร็งแต่ละบุคคล

ชุดการทดสอบ “X-ZELL Prostate™ จะช่วยเพิ่มความอุ่นใจให้กับผู้ป่วยที่สงสัยว่าจะมีแนวโน้มป่วยเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากหลังผลการตรวจชิ้นเนื้อเยื่อ ออกมาเป็นลบ” ดร.เซบาสเตียนได้กล่าวว่า “ในกรณีเหล่านี้การปรากฏตัวของเซลล์ CEC สามารถช่วยให้คุณตัดสินใจเกี่ยวกับความเร่งด่วนในการติดตามผลหรือความจำเป็นในการวินิจฉัยเพิ่มเติมได้”

และ ดร. เซบาสเตียน ยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่าเครื่องมือนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ป่วยที่ปฏิเสธการตรวจชิ้นเนื้อต่อมลูกหมาก เนื่องจากสามารถลดความเสี่ยงในการเกิดผลบวกเทียม หรือผลลบเทียม โดยการทดสอบ X-ZELL Prostate™ เหมาะสำหรับผู้ป่วยที่มีผลการตรวจ MRI ที่ไม่ชัดเจน นอกจากนี้การปรากฏตัวของเซลล์ CEC ยังช่วยให้แพทย์สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับความเร่งด่วนของการติดตามผลได้อีกด้วย ”

บริษัทเอ็กซ์-เซลล์ ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องของชุดการทดสอบ X-ZELL Prostate™ ผ่านการศึกษาวิจัยร่วมกับทางคลินิกของทางมหาวิทยาลัยมหิดล จึงทำให้เชื่อมั่นได้ว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทจะเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการต่อสู้กับมะเร็งต่อมลูกหมากของประเทศไทย

ผู้ป่วยในเขตกรุงเทพฯ สามารถเข้ารับการทดสอบที่โรงพยาบาลจุฬารัตน์ 9 ซึ่งเป็นทำเลที่ตั้งอยู่ใกล้สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ วิธีการทดสอบนี้พร้อมเปิดให้บริการเพิ่มเติมในคลีนิคอื่นๆ รวมทั้งสถานบริการด้านสาธารณสุขทั่วประเทศไทยในเร็วๆนี้

เพื่อที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ X-ZELL Prostate™, โทร +66 98-649-9435 , อีเมล์ prostate@x-zell.com, หรือติดต่อเราทาง Line ID: xzellinc

¹Cima I, Kong SL, Sengupta D, et al. Tumor-derived circulating endothelial cell clusters in colorectal cancer. Sci. Transl. Med. 2016;8(345):345ra89.
²Lin PP, Gires O, Wang DD, Li L, Wang H. Comprehensive in situ co-detection of aneuploid circulating endothelial and tumor cells. Sci. Rep. 2017;7(1):9789.

Media Contact:
Sebastian Grote
Head of Marketing & Communications
+61 425 699 879 (AUS & Global)
+66 6 2197 8788 (THA)
sebastian.g@x-zell.com
www.x-zell.com

About X-ZELL™